My two cents:
Yes you can get ME from running. Z3 or VO2MAX intervals have a huge effect on ME. You don’t get these from Z2 runs. UA philosophy is to train long and slow so ME must come from some sort of training. This is what the ME workouts are for. And the gym ME is very universal since you do not depend on hills.
Happy to discuss though.
Dada