If you login to Training Peaks on a computer rather than the Phone App you can actually set the HR zones manually rather than giving an input for the Threshold. That is what I have done for my TP anyways. Not 100% sure that it is the recommended way but it made sense to me to edit it to have the zones line up.
But you do need to do both your heart rate drift and AnT test to setup all of the zones correctly.