Welcome and nice to see you on the forum. I’d suggest focusing on single legged exercises so you work the stabilizer muscles specific to climbing steeply (it is the Dacks after all).
Lunges will be great but don’t forget step downs. What goes up must come down ofter all. Also use cable tricep extensions for using the poles for support as you descend.