This article talks about this well: https://uphillathlete.com/trainingpeaks-metrics-ctl-tss/
Basically, there’s some fudge factors you can apply (ie, additional TSS) to account for elevation gain and % BW to account for the mountain specific differences.
EDIT: I re-read your post and think I answered the wrong question. If so, sorry. 🙂