decoupling of HR and RPE/respiration in cold