The article below provides some guidelines on TSS specific to climbing –
Understanding and Using the TrainingPeaks Metrics CTL and TSS
Regarding your first question, it depends on what you are training for. If you are training for Ski Mountaineering then doing two strength training workouts would be recommended. You can still do indoor climbing but it won’t be a priority.