You should use a smaller step for your step downs. As your legs/hips get stronger, you’ll be able to go deeper.
I’m not sure how people calculate vertical on a stair machine. I’ve never used one. I think some record the number of flights with one flight = 10 feet.