Welcome to the Uphill Athlete forum.
Check this article on how to purchase and apply an Uphill Athlete training plan in Training Peaks.
Once you have the plan in Training Peaks, go through the links at the bottom of the above article. You will find information on setting up heart rate zones, connecting devices, etc.
Hope this is helpful.