What comes to my mind are two things:
1. Inflammation of your Achilles tendon
2. Fluids in your muscle (that’s what I had)
You should certainly see a doctor.
For 2.) I did use a blackroll (be aware of how to apply blackroll correctly here), compression socks and rested for a couple days.
Good luck and let us know what you’ve been up to.