Don’t be dismayed. Stay the course. We are not machines and our response to training is almost never linear. Usually 10-12 weeks are needed to see some significant improvement.
As for the plateau, I can;t explain “why” but it is a positive trend for sure.